-
1 отходы сортирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отходы сортирования
-
2 rejected material
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > rejected material
-
3 rejected stock
-
4 screen rejects
-
5 rejected material
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > rejected material
-
6 rejected stock
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > rejected stock
-
7 screen rejects
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > screen rejects
-
8 rejected stock
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > rejected stock
-
9 tailings
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > tailings
-
10 screenings
остатки при просеивании
(напр. угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отбросы с решётки или сита
Крупные примеси сточных вод, задержанные на сите или решётке
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отходы сортирования
Ндп. рафинерная масса
Удаленные из массы пучки, костра и непроваренные частицы.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- refus d’épuration
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screenings
-
11 groundwood screenings
отходы сортирования древесной массы
Ндп. рафинерная масса
Удаленные из древесной массы крупные частицы древесины, пучки волокон, костра, неотмытые длинные волокна с примесью мелочи.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > groundwood screenings
-
12 screenings
отходы сортирования, отсев - crushed-stone screenings - refined screenings pl отсев, высевки, отрубиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > screenings
-
13 mechanical screenings
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > mechanical screenings
-
14 screening
-
15 waste chips
-
16 mechanical screenings
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > mechanical screenings
-
17 chemical screenings
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > chemical screenings
-
18 screening
['skriːnɪŋ]1) Общая лексика: обследование, осмотр, отбор, отсев, прикрытие, проверка политической благонадёжности, экранирование, подбор, показ фильма (http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=70630&dict=CALD), демонстрация фильма (http://www.onelook.com/?w=screening&ls=a)2) Геология: просеивание через грохот, просеивание через сито, просеивание через сито или грохот, пробутаривание3) Авиация: досмотр с помощью технических средств4) Морской термин: показ на экране, постановка дымовой завесы5) Медицина: защита, проверка, рентгеноскопия, скрининг (массовое обследование населения для выявления больных или лиц с высоким риском того или иного заболевания), скрининг (1. массовое обследование населения с целью выявления лиц с определенной болезнью 2. в психиатрии - первоначальная оценка пациента, предназначенная для назначения специального вида лечения)6) Военный термин: задымление, заслон, маскировать ( установкой масок), маскировка, охранение7) Техника: грохочение, классификация рассевом, отбросы с сетчатых фильтров, отбросы с сит, отсеивание, просмотр (кинофильма или изображения), сортирование, стеклография, трафаретная печать, улавливание на решётках, улавливание сетчатыми фильтрами (или решётками), проход (с сита), отбор (сортировка)8) Сельское хозяйство: отруби, очистка( от прамесей) на решётах, очистка (от прамесей) на ситах, кормовые отходы (из щуплых зёрен, семян сорных трав и др. примесей, отделяемых при отсеве зерна)9) Химия: просеивающий10) Строительство: высевки11) Юридический термин: досмотр (таможенный)12) Экономика: просмотр (ценных бумаг)13) Кино: маскирование, демонстрация (как правило закрытая, не для широкой аудитории, закрытый показ), показ (как правило закрытый), сеанс (только для сеансов в кинотеатре)14) Лесоводство: отходы сортирования, очистка массы, сучковая масса15) Металлургия: грохочёный уголь, нижний продукт грохочения, ситовка16) Полиграфия: зерновая примесь, копирование растра, растрирование, просеивание (абразивов)18) Телекоммуникации: экранировка19) Вычислительная техника: вывод изображения (на экран), отбраковка, отбраковочные испытания, растрированием, фильтрация20) Нефть: анализ ЭО, обогащение на отсадочных машинах, отделение песка от бурового раствора на вибрационном сите, очистка бурового раствора вибрационным ситом, проверка с отбраковкой, сетчатый фильтр улавливания мусора, сортировка, сплошная проверка, отборочный, просеивание, экспресс-анализ21) Иммунология: массовое обследование, тестирование22) Специальный термин: рассев23) Космонавтика: экранирующий24) Силикатное производство: надситный продукт, остаток на сите, декорирование через сетку25) Целлюлозно-бумажная промышленность: сортирование, процесс сортирования (отходов)26) Экология: очистка через решётку, очистка через сито, очистка через сито или решётку, процеживание, процеживание через решётку, процеживание через сито, улавливание загрязнений, улавливание загрязнений на решётках, фильтрование, скрининг (1. оценка и контроль потенциально вредных последствий пром. отходов; 2. отбор и анализ для целей мониторинга комплексных проб отходов и выбросов пром. предприятий)27) СМИ: показывающий, экранизация28) Деловая лексика: вывод изображения на экран29) Бурение: отделение песка от бурового раствора на вибросите, очистка бурового раствора виброситом30) Нефтегазовая техника выделение песка из раствора32) Окружающая среда: анализ необходимости ЭО33) Микроэлектроника: выборочные испытания, сеткография34) ЕБРР: предварительная проверка, предварительный отбор35) Полимеры: просев, свободная фильтрация, тщательный отбор, фракционирование36) Автоматика: классификация по крупности зерна37) Контроль качества: классификация38) Кабельные производство: защита от излучения39) Химическое оружие: скрининг-анализ, улавливание40) Авиационная медицина: контроль, рентгенологическое исследование, отбор (личного состава), отсеивание (личного состава)41) Макаров: 100%-й контроль, отбросы с решётки, отходы сортировки, сетка, улавливание( загрязнений) сетчатыми фильтрами или решётками, экспонирование через растр, экранное устройство (напр. из зелёных насаждений перед нежелательным для обозрения объектом)42) Селекция: браковка43) Безопасность: устройство завесы, ограничение (доступа)44) Логистика: анализ заявок45) Цемент: прогрохотка -
19 rejected material
1) Морской термин: забракованный материал2) Техника: отброс3) Лесоводство: отходы сортирования4) Металлургия: брак, бракованный материал5) Полимеры: отходы сортировки6) Автоматика: отбросы7) Макаров: отходы -
20 screen rejects
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отходы сортирования — Ндп. рафинерная масса Удаленные из массы пучки, костра и непроваренные частицы. [ГОСТ 17401 80] Недопустимые, нерекомендуемые рафинерная масса Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN screenings DE Sortierungsabfalle FR refus d’épuration … Справочник технического переводчика
отходы сортирования древесной массы — Ндп. рафинерная масса Удаленные из древесной массы крупные частицы древесины, пучки волокон, костра, неотмытые длинные волокна с примесью мелочи. [ГОСТ 17401 80] Недопустимые, нерекомендуемые рафинерная масса Тематики целлюлозно бумажные… … Справочник технического переводчика
рафинированная древесная масса — Отходы сортирования древесной массы, подвергнутые размолу. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN refined groundwood DE aufgeschlagtes Holzschliff FR pâte mécanique raffinée … Справочник технического переводчика
рафинированная масса — Отходы сортирования, подвергнутые рафинированию. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN refined stock DE Feinestoff FR pâte raffinée … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зерноочистительная машина — машина для очистки и сортирования зерна с. х. культур. Работа З. м. основана на различии зерна по размерам (ширине, толщине, длине), аэродинамическим свойствам, состоянию поверхности, форме, удельному весу и др. По толщине зерно разделяют … Большая советская энциклопедия
ЗЕРНООЧИСТИТЕЛЬНО-СУШИЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС — машины и оборудование, составляющие поточную линию для разгрузки, очистки, сушки и сортирования зерна. Применяют для послеуборочной обработки зерна. З. с. к. состоит из зерноочистительного агрегата и сушильного отделения (зерносушилки с нориями и … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
СОРТИРОВКА ЛУКА — стационарная машина для сортирования лука. Осн. рабочие органы: загрузочный скребковый транспортёр; центробежный вентилятор с воздуховодом; 2 решётных стана, установленные под углом к горизонту; лотки для отвода отсортированного лука. Лук севок,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
очищенная бумажная или картонная масса — 3.2.46 очищенная бумажная или картонная масса: Часть бумажной массы, которая не попадает в отходы в процессе очистки и/или сортирования. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зерноочистительно-сушильный комплекс — КЗС 20 ША: 1 — бункер активного вентилирования БВ 40; 2 — отделение активного вентилирования; 3 — нория 2НПЗ 20; 4 — семяочистительная машина СВУ 5А; 5 — семяочистительная приставка СП 10А; 6 — пневматический… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
